对于美国零售商而言，1月为多年来竞争最为激烈的假日销售季划上了一个艰难的句号。

周四公布的零售销售数据显示，消费者继续精打细算、寻找廉价商品，并且减少了购物。消费者通常在1月会以兑换礼品卡结束假日购物季。

分析师表示，股市大跌令美国人不安，而且异常寒冷和多雪的1月也阻碍了消费者购物；因为高昂的取暖账单，这个1月对零售销售的影响可能持续到春季。

百货连锁店Kohl's表示，由于消费者减少，1月销售“大幅”低于预期，并且下调了获利预估。该公司称季度可比销售--至少运营一年的在线和实体店--下滑2%，尽管其在假日季开局良好。

一些连锁店勉力录得销售成长，但代价是牺牲获利率和损及对手。

维多利亚的秘密(Victoria's Secret)母公司L Brands Inc在可比销售成长了9%，增幅超乎预期。

但L Brands亦表示，由于大打折扣战，且延长促销活动，其获利率将大为降低。

J.C. Penney Co Inc上个月的可比销售下滑3%。

毫无疑问，恶劣气候是主要因素。家庭取暖费用走高，可能会对消费者支出产生冲击，这种影响恐将“延续到4月”。