renato borghi 再次当选 federazione moda italia 意大利时尚联合会主席，将在未来五年继续领导联合会在意大利时尚领域做出贡献。该任命于 11月 20日在意大利时尚联合会全国大会上予以公布，此次大会在位于博洛尼亚的当地商业联合会总部举行。

意大利时尚联合会源自 1949年 4 月 14日成立的 federazione nazionale dettaglianti tessili abbigliamento arredamento 意大利全国纺织、服装、装饰品联合会，2002年更名为 federazione moda italia 意大利时尚联合会。成员涵盖意大利的服装、家纺用品、纺织面料、皮具、配饰和文体用品行业的 3.5万家中小型企业。联合会的成立旨在促进成员企业间的协作，推动上述行业的持续稳定发展。

在大会现场， renato borghi 针对未来五年任期的工作计划发表了相应的报告，他这样说到：“时尚行业仍然是充满希望的。尽管百货公司正在经历着危机，但是另一方面我们身边临近的小店家却在经历着复苏。与百货公司的定位所不同的是，这些门店不再是强行将某一个特定品牌的产品面向所有人进行兜售，而是为特定的消费者提供多种品牌选择。这就是我们所谓的‘民主式分销’。”

renato borghi 在他的报告中强调将创建一家 fashion digital academy （时尚数字学院）以对时尚零售从业人员进行专业的培训。另外，创新和企业商业网络的建立也是他报告的重点议题。关于建立企业商业网络这一点， renato borghi 反复强调了贸易商和生产商之间的差别。他表示：“时尚行业中的贸易商应当凝聚到一起，建立起协同一致的商业网络和联盟，因为在单打独斗的情况下我们的实力都太为薄弱。生产商们则不需要太注重这些，他们的主要目标是将 90%以上的产能利用起来进行规模化生产。”

renato borghi 还提议要效仿美国的 small business saturday 创设“全国中小企业日”以突显这类企业在社会经济中产生的巨大推动作用。他还提议政府应当引入“网站税”，针对一些大型线上平台进行征税，以实现更好的“竞争平衡”。

意大利时尚联合会的最新数据显示， 2017年上半年意大利的时尚企业正在面临行业规模的新一轮萎缩。 2017年 1月至 6月，意大利有 1575家时尚行业企业选择终止经营，行业企业总数量同比减少了 1.3%至了 122,597 家。从 2012年至今，已有超过 1.8万家意大利时尚企业不得不关门大吉。

另一方面，意大利信用卡消费观察机构 osservatorio acquisti cartasì 在 2017年 1至 9月信用卡支付数据的基础上对全球时尚领域的消费趋势进行了相关分析。数据表明 2017年 1至 5月期间，全球时尚领域的消费已有所复苏并在 7月份时迎来了真正的繁荣（同比增长16.5%）， 7月份时几乎所有时尚行业主要类别产品的销售额均较去年同期实现了两位数增长。

关于 “小企业周六”

是源于美国的促销日。感恩节后一天被称为 black friday “黑色星期五”，是大型实体店零售商的折扣日； cyber monday “网购星期一”是 black friday “黑色星期五”后的第一个星期一，是在线购物平台的折扣日； small business saturday “小企业周六”则介于两者之间，是专门为一些自家经营的小店家创设的促销日。