《唐顿庄园》将登陆央视
曾问鼎吉尼斯世界纪录
连奥巴马夫人都在追着看
讲述了英式上流社会的人生百态
看英剧的鄙视看美剧的,看美剧的鄙视看日剧的,看日剧的又鄙视看韩剧的……这一网络上正流行的电视剧“鄙视链”,英剧高高处于“鄙视链”的顶端,可见英剧迷的优越感是多么强烈。将于4月23日在央视八套海外剧场播出的英剧《唐顿庄园》,又一次触碰到了英剧迷的high点。这部奥巴马夫人都在追的英剧大片,即将呈现在观众面前,有谁能抵挡住浓浓英伦范的诱惑呢?东方今报记者 孙川川
英剧中的人物喜欢拿自己开涮,在辛辣的讽刺背后蕴涵深刻的反思。《是的,大臣!》和《是的,首相!》这两部姐妹电视剧,虽已多年,但今天看来仍然深刻,足见当中的讽刺力度是多么深刻入骨。网友甚至认为:“美剧是口香糖,越嚼越没味道;英剧是苦咖啡,越品越回味。”
【事件】 不仅一点都没剪 反而还有福利
曾囊括6项艾美奖,在世界许多国家热播,连美国总统夫人都忍不住想走后门观看的大热英剧《唐顿庄园》,4月23日就会登陆央视八套“海外剧场”,每日两集连播,此番引进的是第一和第二季。
引进剧最怕的就是被“阉割”,这部正统的英国古装历史剧,没有暴力场面,没有情色镜头,该剧责编吉纲在接受媒体采访时曾信誓旦旦地向观众保证:“一点都没有剪!”
由于原版的《唐顿庄园》每集1小时左右,而按照中国的电视剧时长规定,每集是40多分钟,所以造成原来的集序被打破了。据了解,只是采取了顺延的办法,比如原本第一季有7集,重新分集后增加到8集。
“在两季的最后,我们还将追播一集幕后花絮,所有素材都是向片方特别引进的,同样进行编译和配音,让观众了解这部剧拍摄的幕后故事,这可是网上都点播不到的额外福利。”吉纲说。
【建议】 另类看片指南 这是一部英国服装史
作为首部问鼎吉尼斯世界纪录的英国电视剧,《唐顿庄园》的走红一点也不意外,英式上流社会的人生百态是这部剧的最大卖点。
曾有人总结,再没有一部电视剧能像《唐顿庄园》,将乔治五世时代的英伦贵族一颦一动都描写到事无巨细,连大小姐所穿的内衣中束了几根鲸鱼骨都锱铢必较,任何一件服装即便是袖口都不能穿在不属于它身份的人身上。
在《唐顿庄园》里观众除了看到华服掩映下的等级制度,还有其所经历的时代变迁,它更是一部极好的20世纪英国服装发展简史。
第一季中,演员们的着装还带有明显的维多利亚时代遗风,特别是演员maggie smith所饰演的老伯爵遗孀几乎是新艺术时期所推崇的s型样式的忠实拥趸。第二季随着战争的爆发,优雅繁冗的服饰很快被适应战时环境的着装所取代,裙子长度变短,露出双脚和踝关节直至为了方便女性工作缩短至小腿位置。
而在第三季中,女性意识开始极大的觉醒,她们将裙子的腰线位置下移至臀部附近,而这时,一种新的内衣弹性胶布内衣被研制出来,束胸衣彻底被女性的衣橱所抛弃。
【现象】 英剧接替美剧领跑
美国垄断了世界上75%的电视节目。《反恐24小时》、《迷失》、《越狱》,一度令全球剧迷痴迷。之后的类型剧《摩登家庭》、《超市特工》、《生活大爆炸》各有千秋,但随着《绝望的主妇》等热门类型剧的无疾而终,以篇幅精致、结构严谨、风格优雅为卖点的英剧,突然让广大网友眼前一亮。
近几年,在从艾美奖衍生出来的国际艾美奖这一被视为国际电视界最高奖项的舞台上,英剧一直独领风骚。英剧走红美国已是不争的事实。2010年itv推出的《唐顿庄园》凭借92%的好评度,挤掉经典美剧《广告狂人》,被吉尼斯世界纪录大全以“2010年全世界最受欢迎的电视剧”之名收录,该剧在美国播出时取得了每集600万人次观看的佳绩。
英剧的粉丝也是大牌云集。伊丽莎白二世是出了名的英剧迷,威廉王子和王妃也自称是《唐顿庄园》的头号粉丝。当红美剧《生活大爆炸》中的谢耳朵也称英剧《神秘博士》是自己最喜欢的剧集。而热播美剧《识骨寻踪》的男主角大卫·伯伦纳兹最近也向《唐顿庄园》的编剧请缨“我想成为那个吓到《唐顿庄园》的美国牛仔”。
【对比】 文艺青年pk普通青年
和美剧相比,英剧到底特别在哪里?能带来什么享受?
“美剧再多幽默风趣的台词,也抵不过英国人信手拈来的一句莎翁经典。”此话不假,在英剧这个彻头彻尾的“文艺青年”面前,美剧只能沦为单调乏味的“普通青年”。
有别于美剧中随处可见的“英雄主义”和“个人主义”,充满浓郁复古气息的英剧显得更具人文关怀,源远流长的英国历史和丰富多样的文学著作为英剧蒙上一抹绚烂的色彩。
在某种程度上,美剧更加夸张,口味更重,但总是无法表现出英剧那渗透骨髓的“贱”。不看英剧,你根本想象不到,英国人身上有着如此闷骚刻薄的劲儿。
英剧中的人物喜欢拿自己开涮,在辛辣的讽刺背后蕴涵深刻的反思。《是的,大臣!》和《是的,首相!》这两部姐妹电视剧,虽已多年,但今天看来仍然深刻,足见当中的讽刺力度是多么深刻入骨。
谁能抵挡《神探夏洛克》里“福卷”的销魂一瞥、《唐顿庄园》中错综复杂的人物关系和《黑镜》那样既文学又重口的小众趣味?网友甚至认为:“美剧是口香糖,越嚼越没味道;英剧是苦咖啡,越品越回味。”