土耳其农民向政府要求提供资金补贴,以对抗美国提供土耳其农产品进口商的优惠贷款措施。
土耳其农民最近向政府要求提出一个可以保护土耳其农业的资金政策,以抗衡美国提供土耳其农民的优惠贷款方案(gsm方案)。
这项由美国农业部商品借贷公司(commodity credit corporation,简称ccc)提供的gsm102及103贷款方案,旨在提高美国农产品的出口,例如:小麦、棉花、黄豆、葵花油、玉米及花生。
优惠贷款期限为3年,给予土耳其农产品进口业者较低的贷款利率。美国已经在今(2012)年度预拨4亿2,500万美元的贷款额度,相较于自1999年来累计的贷款金额16亿美元,今年度的贷款金额较历年高出许多。
由于还款期限为2至3年,对于土耳其农产品进口业者而言,条件相当优惠,因此造成对土耳其农业生产者不公平的竞争。
aydın商会理事长表示,没有任何一个土耳其机构可以提供像美国政府提供的优惠贷款条件,所以土耳其农产品进口业者都偏好选择美国农产品。
aydın为土国邻近爱琴海的省份,也是土国生产棉花的重镇。土耳其所生产的棉花本来就不足供应土耳其市场,美国提供土耳其农产品进口业者的优惠贷款政策,更是将土耳其棉花的价格压低。
国际市场的棉花交易价格为每磅约4.1里拉(约折合2.3美元),而土耳其伊兹密尔商品交易所的价格则为3.6里拉(约折合2美元),价格明显偏低。
土耳其棉花协会(national cotton council)理事长则认为,美国的gsm贷款造成土耳其的农业困境,也是导致土耳其农业在国际上缺乏竞争力的主因,即使向世界贸易组织(wto)提出申诉,胜算的机率也不高。
土耳其农业联盟商会理事长Şemsi bayraktar说,土耳其的农产品中,棉花是受美国gsm贷款影响最深的,通常在其它国家,政府都会出面干预,但是土国政府在这方面并没有尽力维护本土棉农的权益。
bayraktar表示,其它国家接受gsm贷款是为了换取部份的产品出口利益,不过,土耳其政府显然没有采取任何措施维护本土棉花的生产。