证券代码：000158 证券简称：常山股份[9.35 0.00%]公告编号：2010-018
石家庄常山纺织股份有限公司
董事会四届十四次会议决议公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
石家庄常山纺织股份有限公司(以下简称公司)董事会四届十四次会议于2010年8月5日以传真和电话方式发出通知，于8月11日上午在公司会议室召开。应到董事9 人，实到9人。会议由董事长汤彰明主持，公司监事和高级管理人员列席了会议。会议审议通过了《关于申请发行短期融资券的议案》。
为优化融资结构，满足生产经营运转资金需求，同意公司申请发行短期融资券总额为9亿元人民币，期限为两年，由中信银行[5.65 -1.57%]股份有限公司担任主承销商，首次发行额度为4 亿元人民币，期限为365 天。
提请股东大会授权董事会按照核准机关的意见和相关法律法规的规定，全权办理与发行短期融资券有关的事宜，包括但不限于：
1、根据债务市场行情和公司的资金需求情况决定发行的相关事宜，包括发行数量、发行时机、发行期限、发行方式、利率等;
2、签署与公司发行短期融资券有关的募集说明书、发行公告、承销协议和承诺函等必要文件，办理必要手续。
本次发行短期融资券还需经公司股东大会批准，中国银行[3.42 -0.87%]间市场交易商协会核准后实施。公司股东大会召开时间另行通知。
表决结果：同意9票，反对0票，弃权0票。
特此公告。
石家庄常山纺织股份有限公司
董事会
2010年8月12日
证券代码：000158 证券简称：常山股份公告编号：2010-019
石家庄常山纺织股份有限公司
监事会四届十二次会议决议公告
本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
石家庄常山纺织股份有限公司监事会四届十二次会议于2010年8月5日以书面方式发出通知，于2010年8月11日在本公司会议室召开。监事应到3人，实到3人，符合《公司法》和《公司章程》。会议由监事会主席赵凯主持。
会议审议通过了董事会四届十四次会议《关于申请发行短期融资券的议案》，一致认为：发行短期融资券能够优化公司融资结构，满足生产经营运转资金需求，有利于公司更好地发展和维护广大股东的利益。
表决结果：同意3票，反对0票，弃权0票。
特此公告。
石家庄常山纺织股份有限公司监事会
二0一0年八月十二日