壬辰已去，癸巳来临。在这新春到来之际，我谨代表本刊编辑部，向勇于拼搏不断创新的业界同仁致以崇高的敬意，向一直以来关心支持行业发展的朋友表示亲切的问候。

　　2012年是不平凡的一年，外需不振，内需放缓，成本提高，盈利收窄，经受着严峻考验的中国服装业，奋力前行，志在突破，于困境中依然实现了两个市场的持续增长，价值创新步伐加快，转型升级全面提速，整个产业呈现出前所未有的创新发展新态势。这是一份来之不易的成绩单，身处市场大海的中国服装企业，面对挑战，以务实求真的精神，探求产业本质，挖掘创新内涵，优化模式，提高效率，从而取得了内涵式发展的新进步。

　　2013年是中国服装业“强国建设”的关键之年，也是全面贯彻十八大关于“增强创新驱动发展新动力”的起始之年。我们要延展求真务实的创新之路，静观细察，俯首深耕，以精益求精的专业精神，打造内生动力;以富有想象力的创新实践，打造品牌新能力，积蓄品牌正能量，谋求产业转型新方法，探求创新发展新法则，走出一条价值创造之路，顺应各族人民过上美好生活的新期待，适应中国工业化中后期科学发展的新要求，寻找在全球经济分工中的新定位，形成产业升级发展的新优势。

　　在新的一年里，我们要以产业链协作为主线，全面提升产业链龙头新优势。我们要从产品研发与设计入手，加强与上游各环节互动与对接，以协同创新。我们要梳理产业链，鼓励分工，做精做专，在保障各节点利益最大化的基础上，进行全新设计和全面优化，以打造具有联动创新功能的国际化生态链，实现价值倍增。

　　在新的一年里，我们要以商业模式创新为主题，全面提升市场价值新优势。我们要精心研究消费需求，进一步锤炼消费价值主张，不断创新营销模式，以增强品牌吸引力。我们要不断提升终端质量，整合渠道资源，积极探索跨界合作新可能，以获得市场话语权。我们要大力市场运营建设，努力创新零售管理，在完善服务链的基础上，全面整合物流、信息流和资金流，以实现价值最大化。

　　在新的一年里，我们要以国际化为突破口，全面提升全球竞争新优势。我们要以全球的目光，在世界贸易格局中重新发现自己，定位自己。我们要以双赢的视角，嫁接国际优质资源，为我所用。我们要以更大的胆识，鼓励有实力的品牌走向世界，并积极研究国内已出现的财团运作模式，创造合作氛围，让中国原创的国际化更有力量。

　　在新的一年里，我们要以文化为核心，全面提升价值创造新优势。我们要进一步挖掘那些曾被我们遗忘的、丢失的文化传统，以高度文化自信，探寻中国时尚内核。我们要不断学习，在东西文化智慧碰撞融合中，打造品牌文化价值，以全面提升产业发展终极动力。

　　在新的一年里，中国服装协会也将面对新形势，进一步提升服务水平，重点强化资源配置、商业模式创新等服务体系建设，以更好地推动行业健康发展。

　　我们相信，只要我们求真务实，不断创新，中国服装业一定会获得更大的发展。