探寻人类的本质、情感、行为，用创意述说梦想与光阴的故事；

　　发现生活的真、善、美，用创新展现技术与艺术的价值。

　　独具匠心的畅想，融汇科技的智造。不忘初心，继续前进——中国国际面料设计大赛。

　　10月12日，由中国纺织工业联合会倾力打造的"2016中国纺织秋季联展"在国家会展中心（上海）盛大开幕。作为展会的重磅活动，“2016中国国际面料设计大赛”（简称“设计大赛”）和“2016中国国际面料创意大赛”（简称“创意大赛”）颁奖典礼同期隆重举行。

　　两项赛事均由中国纺织工业联合会主办，中国国际纺织面料及辅料博览会特别支持，中国纺织信息中心、国家纺织产品开发中心、中国国际贸易促进委员会纺织行业分会、纺织行业职业技能鉴定指导中心、中国流行色协会、法兰克福展览(香港)有限公司联合承办，国际羊毛局、中国石化仪征化纤有限责任公司、瓦栏网支持。。

　　出席典礼的主要嘉宾有：

　　中国纺织工业联合会会长 孙瑞哲先生

　　中国纺织工业联合会纪委书记、人事部主任 王久新先生

　　中国纺织工业联合会副会长 徐迎新先生

　　中国纺织工业联合会副会长 陈大鹏先生

　　中国纺织工程学会副理事长 伏广伟先生

　　中国纺织工业联合会社责任办公室副主任 阎岩女士

　　中国纺织信息中心主任 乔艳津女士

　　中国纺织信息中心副主任 董奎勇先生

　　中国纺织信息中心副主任 李波先生

　　国家纺织产品开发中心主任 李斌红女士

　　国家纺织产品开发中心总工程师 陈宝建先生

　　中国国际贸易促进委员会纺织行业分会副会长 林云峰先生

　　中国国际贸易促进委员会纺织行业分会副会长 常青女士

　　中国流行色协会副会长 朱莎女士

　　法兰克福展览(香港)有限公司总经理 温婷女士

　　国际羊毛局 大中华及亚洲新市场执行副总裁、中国区总经理 马捷先生

　　中国石化仪征化纤有限责任公司 总经理 卢立勇先生

　　瓦栏网 总经理 余国平先生先生

　　优势合力 展会品牌价值得提升

　　2016年，“中国国际面料设计大赛”、“中国国际面料创意大赛”和“中国国际纺织面料及辅料博览会”（Intertextile）继续深化合作，进入赛展联动的第五个年头。拼搏五载，赛展结合打造的行业平台融合了各方资源优势，引导了产品开发与终端市场应用领域的有效对接，致力于“让供应更专业，让采购更高效”。

　　以技术路径实现创意概念，以市场需求导引产品开发，设计大赛“从优秀到卓越”，多年来持续散发着独属于它自身的专业魅力；灵感之源跨界天地万象，生花妙笔激扬流行时尚，创意大赛在美与情怀、灵与心动之间，不断发掘未来时尚狂潮中的中流砥柱。独具匠心的畅想，融汇科技的智造，两大赛事以主人翁的责任之心，为创造中国时尚产业的文化自信和提供探索美好生活方式的中国方案而倾力奋斗，这不仅体现了中国纺织服装产业强大的自主创新意识，也为展会的精彩夺目增添了浓墨重彩的一笔，提升了展会的品牌价值。

　　汇聚一堂 “中国流行面料”精品齐亮相

　　2016设计大赛（秋冬季）共收到来自国内国际的500余家纺织面料企业的4000余份面料产品，参赛企业来自中国、日本、英国、斯洛文尼亚、中国台湾和中国香港等国家和地区。2016年度大赛参与的企业合计达800多家，参评产品累计逾万份。2016创意大赛共收到 100余家高校和企业选送的3000余份画风多样的纺织面料图案及纹样设计作品。

　　历时近一年的产品征集，数千份作品经过趋势专家、技术专家以及服装设计师和采购商代表的逐一遴选，并通过初评和终评，2016年度获奖结果于9月出炉。据了解，设计大赛获奖企业中共计312家参展Intertextile ，每家的展位上都有醒目、统一的“中国流行面料入围企业”资质展牌。可以说，这不仅是获奖企业吸引客户的一块“金字招牌”，更是彰显了企业产品的创意设计水平与创新意识的提升。

　　新招频出 2016赛事新气象

　　引领羊毛新风尚——美丽诺羊毛奖项备受瞩目

　　2016年，设计大赛与国际羊毛局（The Woolmark Company）合作，共同设立了“最佳美丽诺创新奖”及“最佳美丽诺品质奖”。奖项的设立旨在推动中国毛纺企业不断提升羊毛产品品质和创新能力，鼓励更多的纺织企业应用美丽诺羊毛进行产品研发和创新，打造和引领羊毛新风尚。

　　拓展新型纤维终端市场——仪纶产品开发应用奖

　　为促进仪纶新面料的应用开发与推广，推动仪纶在各服用终端领域的应用，设计大赛与中国石化仪征化纤有限责任公司合作共同设置“仪纶产品开发应用奖”。奖项注重仪纶纤维优异特性的应用及多元材料的科学搭配，注重与终端市场的对接，具有良好的产品定位和市场潜力，生产工艺和技术成熟，质量稳定。

　　双百双赛的强强联合——柯桥面料企业的优质亮相

　　2016年，绍兴市柯桥区人民政府与中国纺织信息中心、国家纺织产品开发中心实现强强联合，以促进行业发展为共同愿景，特别针对百家富有创新能力的柯桥面料企业设立了“中国国际面料设计大赛（柯桥赛区）”，同时联合举办“Fabrics China新锐设计师时尚创意设计邀请赛”，邀请百位国内新锐设计师进行时尚服装创意设计。

　　百家柯桥先锋面料企业在赛事中的出色表现，充分显现出柯桥当地纺织企业的创新潜能，同时也彰显出柯桥作为纺织面料“时尚策源地”的品牌形象和产业创新凝聚力。

　　以设计沟通世界，用挚心开拓未来——首度联手瓦栏网借势“互联网+”

　　2016创意大赛首度联手专业花型设计服务平台——瓦栏网，踏入“互联网+”的“河流”，创新赛事机制，以设计沟通世界，用挚心开拓未来。为此，在金银铜奖等传统奖项基础之上，创意大赛首次设置了瓦栏市场应用奖、瓦栏伯乐奖和瓦栏导师奖。鼓励新生设计力量以生活灵感为源，注重原创设计，实现产业链上下游之间技术与时尚融会贯通的联动创新，共同打造“中国流行面料”在全球时尚领域的“金牌”地位。

　　风姿卓越 群雄争霸主沉浮

　　2016年度设计大赛参评产品在原料运用、工艺组合、创意设计、科技创新、跨界融合等方面都有了跨越式的突破和提升。根据评审标准，金银铜奖项要求设计师既要综合考虑产品的流行性、实用性、市场性和技术性，还要结合当季流行趋势，注重新材料、先进成熟工艺技术的应用，并且产品要具有良好的定位和市场潜力，能充分代表本季的流行面料，被广泛推广及应用等等。如此高标准，大赛金奖自成焦点。此项殊荣由宁波萌恒抽纱有限公司、广东康氏实业有限公司荣获，中国纺织工业联合会会长孙瑞哲上台进行了隆重颁奖。

　　宁波萌恒的获奖产品“无痕?”为羊毛绣花面料与磁控金属溅射面料的完美结合，轻盈柔软，抗菌防辐射，羊毛绣花线经磨毛处理后，温暖舒适感增强，面料集艺术、科技、时尚于一身。而康氏实业的获奖产品“云裳锦花”，采用有光涤纶材质在水溶维纶布上进行绣花，再与乱网底布缝合，经水溶工艺后，形成立体绣花效果。面料纹路复杂多变，架构灵秀有序，手感柔软、时尚高端。

　　2016年度创意大赛以“关联”为主题，以“智能未来与经典的时尚碰撞与解构，原生肌理与美感的丰富共生演绎，科技深入与内在精神的平衡哲学，民族和历史瑰宝的华丽怀旧与现代汇融”为精神内核，激发中国原创设计人才打破针对创意的既有定义，开启全新的自由设计畅想。来自清华大学美术学院的金奕奕设计的《锦隙万化系列》一举夺冠，中国纺织工业联合会纪委书记、人事部主任王久新先生为之进行了隆重授奖。

　　《锦隙万化系列》运用色泽温润的彩珠、丰盈细腻的羊毛、天然拙朴的木料截面为创意元素，通过现代科技的模块化设计语言，结合锁边绣、擀毡等民间传统技艺，诠释万物牵绊之“关联”。在材质和工艺的强烈“触碰”下，显现多元组合的装饰趣味和民族精神。同时，作品较好地将创新性与市场性进行有机结合，展现出面料应用的多元价值。

　　行走的时尚 中国纺织面料流行趋势发布区

　　在“2017/18秋冬中国纺织面料流行趋势”发布区，设计大赛获奖产品进行了精美陈列。趋势发布区展示面积达888平方米，涵盖了时尚概念区、女装区、男装区、运动休闲区和辅料区共五大展区，据悉这是历年来规模最大的一期流行趋势发布。其中，来自“中国纺织面料流行趋势研究与发布联盟”的17家企业，同样也是设计大赛获奖企业的优秀面料在时尚概念展区集中亮相，成为了展会耀眼的亮点。

　　仅10月11日开展当天，即有数以万计的参观者造访“2017/18秋冬中国纺织面料流行趋势”发布区，其中不乏面料生产商、品牌采购商、纺织工程师或时装设计师。流行趋势发布区集聚人气的强大磁场效应，吸引了无数眼球关注。

　　同时，创意大赛获奖作品在展馆特设的“2016中国国际面料创意大赛获奖展示区”进行了集中展示，别具一格的呈现方式，为每个来到展区的人带来了耳目一新的视觉冲击和心灵触动。

　　精质优品 “中国流行面料”风采绽放

　　在7.1馆E08中国纺织信息中心、国家纺织产品开发中心的精装展位中，除了提供国家纺织产品开发基地咨询、国家纺织面料设计师职业资格咨询、WGSN网络趋势服务体验、CNCSCOLOR色彩体系咨询等服务外，还专门开辟了“中国流行面料”展示区，展出了2016年度设计大赛获奖精品。产品均提供二维码扫描查询，可及时获得面料成分、工艺、风格、产品编号、厂家名称和联系方式等详实信息，方便快捷的满足了下游企业、品牌设计师和采购商的需求。超前的、时尚的面料设计元素，吸引了络绎不绝的人群。同时，汇编了所有获奖产品信息的《纺织服装流行趋势展望》增刊、《2016中国国际面料创意大赛作品集》也在展台上同步赠阅。

　　17年的砥砺发展，17载的风雨同舟，自1999年起，“中国国际面料设计大赛”和“中国国际面料创意大赛”与纺织行业携手共进，见证了中国流行面料在时尚的版图间行走，唤醒创意灵魂，滋养时尚思维，倾尽“洪荒之力”，以中国纺织行业面料开发与设计领域权威的专业赛事为名，鼓励和推进以市场需求为导向的纺织产品开发，挖掘和培养有创新意识的优秀纺织面料设计人才，不断提升纺织产品的市场竞争力。

　　在五展联动的全产业链盛宴中，设计大赛、创意大赛将科技与时尚进行了完美融合，独具匠心的畅想、融汇科技的智造，共同演绎着纺织业界的时尚巨著。