图为40S转杯纺纱综合开发项目合作方在签订战略合作协议后握手言欢。杨维骅 摄

　　本报讯 (记者 杨维骅)上海淳瑞机械科技有限公司近日在四川射洪召开32支转杯纺纱四川技术交流会暨40支转杯纺纱综合开发项目战略合作协议签约仪式。会上，上海淳瑞公司和全国新型纺纱专业委员会、Elitex International S.R.O.(原捷克棉纺研究所)、东华大学纺织工程学院、成都纺织专科学校、四川佐鲁银华纺织有限责任公司签订了40支转杯纺纱综合开发项目。

　　40支转杯纺纱原料、工艺、设备及其产品的综合开发是个系统工程，需政产学研等多方合作才能保证实施，项目的完成将对调整我国纺纱工业结构、缩短纺纱工艺流程、实现高产节能、减少用工和生产成本、改进纺织品风格等方面具有深远的意义。

　　近年来，新型转杯纺纱技术因其高速、大卷装、无结、强力不匀率低、织布缩率小等优点，在高速无梭织机上的使用愈来愈广泛;由于其兼具用工省、能耗低、对原料的适应性强等优势，因此越来越引起纺织业界的高度关注。尽管转杯纺技术在纺制粗支纱，特别是在粗支牛仔面料用纱方面占据了绝对的市场主导，但在纺制中支纱，尤其是使用最广泛的C32S、C30S上一直没有形成批量生产。

　　本次交流会上着重介绍32S转杯纺纱经验的是由中国和土耳其合资建立的四川佐鲁银华纺织有限责任公司。该公司于2009年选择使用上海淳瑞ET320转杯纺纱机，目前已达到了30S和32S棉纱月产205吨的规模，面料成品全部出口土耳其。从6个多月的生产反馈来看，转杯纺C30S和C32S棉纱与环锭纺C30S和C32S棉纱在相同的前纺设备、空调环境、布机、值车模式的前提下相比，效率没有明显变化。ET320转杯纺完全能满足1800米/分钟的入纬率和700转/分钟的布机车速要求，具备取代环锭纺C30S和C32S的能力。

　　佐鲁银华公司将新投入的转杯纺项目与原同产能的环锭纺项目相比较发现：其单位产能的转杯纺投资略大于环锭纺系统，以9年折旧期计算，转杯纺的单位吨纱折旧费用为966元/吨，环锭纺为958元/吨;但转杯纺纱技术在C30S棉纱的生产运行成本上具备环锭纺纺纱技术不可比拟的优势，其运行费用中的原料成本、用工成本、能耗成本、维修成本四项合计，转杯纺为31748元/吨，环锭纺为33723元/吨。在生产同样品质棉纱的前提下，转杯纺纱系统的单位产能固定投资高于环锭纺设备，但从长远的运行来看，只要是品种明确，市场有保障，转杯纺以其运行成本优势，将会给企业带来相当的竞争力。