——访帝人中国总代表山本泉

　　□本报记者 李娟

　　近日，帝人中国总代表山本泉就“十二五”如何进一步拓展中国市场等问题接受了本报记者的采访。

　　山本泉认为，“十二五”是中国发展的新阶段，也是帝人拓展中国市场的好时机。帝人正在研究将自身拥有的先进技术与中国特色相结合，将改进后适应中国需求的技术应用到中国。

　　目前，帝人在中国拥有12家企业，2500名员工，已经形成两大具有规模的业务体系——合成纤维和树脂业务。

　　去年，帝人在上海成立了帝人(中国)投资有限公司，山本泉出任副董事长兼总经理。山本泉表示，帝人希望通过该公司在中国进行更大规模的投资，同时优化配置帝人在中国的资源，提高企业运作水平。到2020年，帝人规划在中国的业绩提高3~4倍，达到4000亿日元。未来，帝人将逐渐在中国开展碳纤维、芳纶等高性能纤维的下游产品开发工作，在医药医疗业务方面也希望寻找契机在中国发展，水处理业务已正式在中国展开。

　　山本泉谈到，日本在20年前开发新合纤，促进了纺织化纤工业新一轮的发展，中国目前的情况与日本当年有些相似。总结经验，他认为有两点是发展过程中必然要经历的，一是要作好打长期仗的准备，化纤工业方方面面体系的建立需要很长一个过程;二是要充分重视市场应用推广，在满足消费需求的基础上进行营销方式创新，提升品牌效应，让消费者愿意为高价产品买单。同时，标准化工作非常重要，山本泉认为要让企业有标可依，市场有标可循。

　　山本泉十分关注投资方式的新变化。随着中国经济的迅速发展和内需的强劲增长，国外企业在中国的投资方式日益多元化。为此，帝人要专门开发适合中国的技术与产品，并采用符合中国特点的推广模式在中国国内销售。