柯桥区环挂告〔2014〕10号

　　根据有关法律法规规定和绍兴市柯桥区人民政府有关文件精神，经绍兴市柯桥区环境保护局核准，绍兴市柯桥区污染物总量控制中心委托绍兴市柯桥区产权交易所有限责任公司以挂牌方式出让壹宗排污使用权。现将有关事宜公告如下：

　　一、挂牌出让排污使用权概况：

　　出让排污使用 排污指标 使用区域 竞买保证金 起始价

　　权名称 (万元) (万元)

　　P34排污使用权 1200吨/日工业污水排放量的COD(化学需氧量)、NH3-N (氨氮) 绍兴市柯桥区境内 120 1200

　　本次挂牌出让不设底价。

　　二、竞买人资格条件：

　　凡符合P34排污使用权竞买的下列条件的企业，均可申请参加：

　　1、注册在绍兴市柯桥区滨海工业区境内的印染企业，注册资本在肆仟万元以上;

　　2、竞买人已取得投资项目备案通知书。

　　三、本次排污使用权挂牌出让按照价高者得的原则确定受让方。

　　四、本次排污使用权挂牌出让的详细资料和具体要求，见挂牌出让文件。申请人可于2014年8月15日至2014年9月17日(工作日)，到柯桥华齐路1066号柯桥公共服务大楼523室、617室获取挂牌出让文件。

　　五、申请人须于2014年9月10日至2014年9月17日(工作日)，到柯桥华齐路1066号柯桥公共服务大楼523室、617室提交书面申请。申请及缴纳竞买保证金的截止时间为2014年9月17日下午4时30分(工作日)。

　　经审查，具备申请条件的，绍兴市柯桥区产权交易所有限责任公司即时确认其竞买资格，申请人按规定缴纳竞买保证金。

　　六、本次排污使用权挂牌地点为柯桥区公共资源交易中心三楼一号交易大厅内。挂牌时间为：2014年9月10日上午8时30分至2014年9月19日下午4时(工作日)。

　　七、其他事项：

　　(一)挂牌截止时间为2014年9月19日下午4时，在挂牌期限截止时间仍有两个或两个以上的竞买人要求报价的，定于2014年9月19日下午4时进行现场竞价，通过现场竞价确定受让方。

　　(二)竞买人申请竞买时需提交的有效证件、材料及竞买保证金

　　1、竞买申请书;

　　2、竞买报价单

　　3、《企业法人营业执照》原件及加盖公章的复印件;

　　4、法定代表人身份证明、身份证及其复印件;

　　5、委托报名的持授权委托书、代理人本人身份证及其复印件;

　　6、竞买保证金缴纳凭证(请使用即时支付的银行汇票);

　　7、出具柯桥区环保局的排污使用权受让意见;

　　8、P34排污使用权的竞买人须提供投资项目备案通知书;

　　9、其他有关证明材料。

　　八、挂牌保证金

　　竞买人须于2014年9月17日下午4时30分前办理报名手续并缴纳竞买保证金(以华东三省一市银行汇票、银行本票为准)。如竞买人成交后无违约情形的，按规定签订《绍兴市柯桥区排污使用权出让合同》，竞买保证金即时转为合同项下的定金，定金抵作出让价款。其他竞买人的竞买保证金在竞买活动结束后2个工作日后退还(不计息)，如有违约情形的，竞买保证金不予退还。合同签订后，受让方有违约情形的，定金不予返还，并按合同规定承担相应的违约责任。

　　九、出让价款支付时限

　　排污使用权的受让方须于竞得后7个工作日内一次性付清其余出让价款;

　　成交后，转让方与受让方、挂牌人、鉴定方当场签订《成交确认书》、《绍兴市柯桥区排污使用权出让合同》。

　　受让方不按期足额支付排污使用权出让金的，转让方将对受让方按日加收违约金额1%。的违约金;对受让方不当场签订《成交确认书》、《绍兴市柯桥区排污使用权出让合同》或无故拖欠排污使用权出让金等严重违约的，转让方可取消受让方的竞得资格，竞买保证金(定金)不予退还;若转让方另行出让该排污使用权成交价低于本次成交价的，受让方还须按实际差额支付赔偿金。

　　挂牌截止时间为2014年9月19日下午4时，在挂牌期限截止时间仍有两个或两个以上的竞买人要求报价的，定于2014年9月19日下午4时进行现场竞价。

　　竞买保证金缴入单位：

　　1、开户单位：绍兴县产权交易所有限责任公司

　　开户行：中国建设银行股份有限公司绍兴支行

　　账号：33001657235053015413

　　2、开户单位：绍兴县产权交易所有限责任公司

　　开户银行：中国农业银行股份有限公司绍兴柯桥支行营业中心

　　账号：19510101040892985

　　十、其他相关事项详见《挂牌须知》。

　　业务咨询：

　　联系人：王国献

　　联系电话：0575-84126291

　　报名咨询：

　　联系人：严先生、李先生

　　联系电话：0575-84138505 、

　　0575-85678685

　　十一、本公告在《柯桥日报》、绍兴市柯桥区公共资源交易网(www.sxxztb.gov.cn)等媒体发布。

　　绍兴市柯桥区污染物总量控制中心

　　绍兴市柯桥区产权交易所有限责任公司

　　2014年8月12日