 |
中国纺织品国家标准汉英对照
织品 色牢度试验 色差的计算 Textiles tests for colour fastness calculation of colour differences
纺织品 色牢度试验 耐光色牢度: 日光 Textiles－－Tests for colour fastness Colour fastness to light: Daylight 纺织品 色牢度试验 耐人造光色牢度: 氙弧 Textiles－－Tests for colour fastness Colour fastness to artificial light: Xenon arc fading lamp test 纺织品耐光色牢度试验方法: 碳弧 Textiles－－Testing method for colour fastness to light: Carbon arc 纺织品 色牢度试验 耐气候色牢度: 室外曝晒 Textiles－－Tests for colour fastness Colour fastness to weathering: Out door exposure 纺织品 色牢度试验 耐人造气候色牢度: 氙弧 Textiles－－Tests for colour fastness Colour fastness to artifical weathering: Xenon arc fading lamp test 纺织品 色牢度试验 光致变色的检验和评定 Textiles－－Tests for colour fastness Detection and assessment of photochromism 耐光色牢度试验仪用湿度控制标样 Humidity test control for colour fastness to light 纺织品 色牢度试验 耐氯化水色牢度(游泳池水) Textiles－－Tests for colour fastness－－Colour fastness to chlorinated water(swimming－pool water) 纺织品 色牢度试验 耐缩呢色牢度: 碱性缩呢 Textiles－－Tests for colour fastness Colour fastness to milling: Alkaline milling 纺织品 色牢度试验 耐酸性毡合色牢度: 剧烈的 Textiles－－Tests for colour fastness Colour fastness to acid－felting: Severe 纺织品 色牢度试验 耐酸性毡合色牢度: 温和的 Textiles－－Tests for colour fastness Colour fastness to acid－felting: Mild 纺织品 色牢度试验 耐硫熏色牢度 Textiles－－Tests for colour fastness Colour fastness to stoving 纺织品 色牢度试验 耐褶裥色牢度: 蒸汽褶裥 Textiles－－Tests for colour fastness Colour fastness to pleating: Steam pleating 纺织品 色牢度试验 耐炭化色牢度: 氯化铝 Textiles－－Tests for colour fastness Colour fastness to carbonizing: Aluminium chloride 纺织品 色牢度试验 耐炭化色牢度: 硫酸 Textiles－－Tests for colour fastness Colour fastness to carbonizing: Sulfuric acid 纺织品 色牢度试验 耐氯化色牢度 Textiles－－Tests for colour fastness Colour fastness to chlorination 纺织品耐染浴中金属铬盐色牢度试验方法 Textiles－－Testing method for colour fastness to metals in the dye－－bath:chromium Salts 纺织品耐染浴中铁和铜金属色牢度试验方法 Textiles－－Testing method for colour fastness to metals in the dyebath: Iron and Copper 针织机 圆机的公称直径 Knitting machines－－Nominal diameters of circular machines 针织机 大公称直径圆机的针数 Knitting machines－－Numbers of needles for circular knitting machines with large diameter 针织机针距 Pitches of knitting machines needles 纺织机械 圆锥滚筒分条整经机 最大有效宽度 Textile machinery－－Cone sectional warping machines－－Maximum usable width 纺织品 测定尺寸变化的试验中织物试样和服装的准备、标记及测量 Textiles－－Preparation,marking and measuring of fabric specimens and garments in tests for determination of dimensional change 纺织品 试验用家庭洗涤和干燥程序 Textiles－－Domestic washing and drying procedures for textile testing 纺织品在洗涤和干燥时尺寸变化的测定 Determination of textile dimensional change in washing and drying 纺织品 织物因冷水浸渍而引起的尺寸变化的测定 Textiles－－Determination of dimensional changes of fabrics induced by cold－water immersion 纺织品 机织物 近沸点 商业洗烫后尺寸变化的测定 Textiles－－Woven fabrics－－Determination of dimensional change on commercial laundering near the boiling point 机织物 一般术语和基本组织的定义 Textiles－－Woven fabrics－－Definitions of general terms and basic weaves 纺织品质量的测定 词汇 Textiles－－Determination of mass－－Vocabulary 纺织品和服装使用说明的图形符号 Care labelling code of textiles and apparel 织物光泽测试方法 Textile fabrics－－Test method of gloss 纺织纱线的标示 Textiles － Designation of yarns 纺织纱线及有关产品捻向的标示 Textiles－－Designation of the direction of twist in yarns and related products 纺织纤维和纱线的形态 词汇 Textiles－－Morphology of fibres and yarns－－Vocabulary 纱线断裂强力的试验方法 绞纱法 Textiles－－Yarns from packages－－Method of test for breaking strength of yarn－－Skein method 钢丝绳术语 Steel wire ropes－－Terminology 纺织品 燃烧性能 织物表面燃烧时间的测定 Textiles－burning behaviour－－Determination of surface burning time of fabrics 纺织品 燃烧性能 垂直方向试样易点燃性的测定 Textiles－burning behaviour－－Determination of ease of ignition of vertically oriented specimens 绳索 有关物理和机械性能的测定 Ropes－－Determination of certain physical and mechanical properties 电梯用钢丝绳 Steel wire ropes for elevators 聚氯乙烯人造革 Polyvinyl chloride artificial leather 聚氨酯干法人造革 Polyurethane dry－processing artificial leather 涤纶牵伸丝 Polyester drawn yarn 锦纶66浸胶帘子布 Nylon 66 dipped tyre cord fabric 锦纶 6浸胶帘子布 Nylon 6 dipped tyre cord fabric 桑蚕茧(干茧)检验方法 Testing method of mulberry silkworm cocoon (dried cocoon) 柞蚕丝织物 Tussah silk fabrics 桑蚕茧(干茧)分级 Classification of mulberry silkworm cocoons (dried cocoons) 棉纺机械工作宽度 Cotton spinning machinery－－Working width 出口小湖羊皮检验方法 Inspection method of raw Chekiang lamb skin for export 出口盐湿猪皮检验方法 Inspection method of salted pig skin for export 出口生猞猁皮检验方法 Inspection method of raw lynx skin for export 出口生貉子皮检验方法 Inspection method of raw raccoon skin for export 增强制品试验方法 第1部分: 含水率的测定 Test method for reinforcement products Part 1: Determination of moisture content 增强制品试验方法 第2部分: 玻璃纤维可燃物含量的测定 Test method for reinforcement products Part 2: Determination of combustible matter content for glass fibre 增强制品试验方法 第3部分: 单位面积质量的测定 Test method for reinforcement products Part 3: Determination of mass per unit area 不锈钢丝绳 Stainless steel wire ropes 纺织材料公定回潮率 Commercial misture regains of textiles 纺织材料含水率和回潮率的测定 烘箱干燥法 Determination of moisture content and moisture regain of textile－－Oven－drying method 棉及化纤纯纺、混纺纱线外观质量黑板检验方法 Determination of appearance quality of yarns made of cotton or man－made fibres,or their blends by winding on the black board 化学纤维单纤维断裂强力和断裂伸长的测定 Man－made fibres－－Determination of breaking strength and elongation of individual fibres 西宁毛 Xining wool 精纺、粗纺梳毛机锡林宽度和针布宽度 Worsted and woollen cards－－Width of cylinder and width on the wire 出口桑蚕丝织物 Silk fabrics for export 出口合成纤维丝织物 Synthetic filament yarn fabrics for export 出口和服坯绸 Grey kimono silk for export 柞蚕鲜茧 Fresh cocoon of tussah 出口羽毛检验方法 Inspection method of feather for export 出口水洗羽毛检验方法 Inspection method of washed feather for export 纺织品 用于化学试验的实验室样品和试样的准备 Textiles － Proparation of laboratory test samples and test specimens for chemical testing 羊毛纤维直径试验方法 投影显微镜法 Test method for determining wool fibres diameter by the projection microscope 纺织品耐氧化氮色牢度试验方法 Textiles － Test for colour fastness to nitrogen oxides 纺织品耐烟熏色牢度试验方法 Textiles － Test for colour fastness to burnt gas fumes 纺织品耐大气中臭氧色牢度试验方法 Textiles － Test for colour fastness to ozone in the atmosphere 纺织品耐热空气硫化色牢度试验方法 Textiles － Test for colour fastness to vulcanizing:Hot air 纺织品耐一氯化硫色牢度试验方法 Textiles － Test for colour fastness to vulcanizing:Sulphur monochloride 纺织品耐直接蒸汽硫化色牢度试验方法 Textiles － Test for colour fastness to vulcanizing:Open steam 纺织品羊毛染料耐化学法褶皱、褶裥和定型色牢度试验方法 Textiles － Test for colour fastness of wool dyes to processes using chemical means for creasing, pleating and setting 纺织品耐羊毛酸性氯化色牢度试验方法 二氯异氰尿酸钠 Textiles － Test for colour fastness to acid chlorination of wool:Sodium dichloroisocyanurate 织物勾丝试验方法 Textile fabrics － Testing method for assessing the degree of |
