 |
中国纺织品国家标准汉英对照
snagging
纺织品保温性能试验方法 Textiles－－Testing method for warmth retention property 铺地纺织品燃烧性能在室温下片剂试验 Textile floor coverings － Burning behaviour － Tablet test at ambient temperature 子午线轮胎用钢丝帘线 Steel cord for radial tyre 粗直径钢丝绳 Large diameter steel wire ropes 纺织品色牢度试验 聚酰胺标准贴衬织物规格 Textiles － Tests for colour fastness－－Specification for standard adjacent fabric: Polyamide 纺织品色牢度试验多纤维标准贴衬织物规格 Textiles － Tests for colour fastness－－Specification for standard adjacent fabric:Maltifibre 羊毛纤维平均直径测定法 气流法 Determination for mean diameter of wool fibres by airflow method 簇绒地毯 Tufting carpet 牛皮 Cattle skin 铺地材料临界辐射通量的测定 辐射热源法 Floor coverings？Determination of critical radiant flux using a radiant heat energy source 三股聚酰胺复丝绳索 Three－strand polyamide multifilament ropes 三股聚酯复丝绳索 Three－strand polyester multifilament ropes 三股聚乙烯单丝绳索 Three－strand polyethylene monofilament ropes 绳索和绳索制品 系船用的天然纤维绳索与化学纤维绳索之间的等效性 Ropes and cordage － Equivalence between natural fibre ropes and man－made fibre ropes for use in the mooring of vessels 纺织品 天然纤维 术语 Textiles － Natural fibres － Generic names and definitions 纺织品 变形长丝纱 术语 Textiles － Textured filament yarns － Vocabulary 黄、洋(红)麻纤维试验取样方法 Sampling method of the jute and kenaf fibres 黄、洋(红)麻束纤维断裂强力试验方法 Test method for breaking strength of jute and kenaf fibres 黄、洋(红)麻纤维线密度试验方法 中段称重法 Test method for linear density of jute and kenaf fibres － Cut middles method 黄、洋(红)麻纤维柔软度试验方法 捻度计试验法 Test method for softness of jute and kenaf fibres － Twist tester method 黄、洋(红)麻纤维回潮率试验方法 烘箱法 Test method for moisture regain in jute and kenaf fibres by oven drying 黄、洋(红)麻纤维含杂率试验方法 Test method for percentage of trash content in jute and kenaf fibres 牦牛原绒 Raw hair and underfleece of yak 牦牛原绒含绒率试验方法 Test method for percentage of fine underfleece content in raw hair and underfleece of yak 纺织品耐家庭和商业洗涤色牢度试验方法 Textiles － Testing method for colour fastness to domestic and commercial laundering 羊毛水解物中磺基丙氨酸含量的测定 纸电泳法和比色法 Determination of systeic acid content of wool hydrolysates by paper electrophoresis and colorimetry 羊毛水解物中胱氨酸含量的测定 比色法 Determination of cystine content of wool hydrolysates by colorimetry 橡胶或塑料涂覆织物 低温冲击试验 Rubber or plastics coated fabrics－－Low－temperature impact test 硫化橡胶或热塑性橡胶橡胶片材和橡胶涂覆织物 挥发性液体透过速率的测定(质量法) Rubber,vulcanized or thermoplastic－Rubber sheet and rubber－coated fabric－Determination rate of volatile liquids(gravimetic technique) 纺织品静电测试方法 Electrostatic test methods for textile 织物透湿量测定方法 透湿杯法 Fabrics － Determination of water vapour transmission rate － Dish method 织物防钻绒性试验方法 Textile fabrics － Testing method for penetration resistance to feather and down 输送带用钢丝绳 Steel wire ropes for conveyer belts 胶管用钢丝绳 Steel wire ropes for rubber hose 熟黄麻 Jute 熟红麻 Kenaf 纺织品机织物组织代码及示例 Textiles－－Weaves－－Coding system and examples 粘胶长丝 Viscose filament yarn 土工布术语 Geotextiles－－Vocabulary 土工布的取样和试样准备 Geotextiles－－Sampling and preparation of test specimens 土工布厚度测定方法 Geotextiles－－Determination of thickness 土工布单位面积质量的测定方法 Geotextiles－－Determination of mass per unit area 土工布梯形法撕破强力试验方法 Standard test method for trapezoid tearing strength of geotextiles 土工布透气性的试验方法 Geotextiles－－Test method for air permeability 纺织品 色牢度试验 亚麻和苎麻标准贴衬织物规格 Textiles－－Tests for colour fastness－－Specification for standard adjacent fabric of linen and ramie 纺织品 耐氧化氮和烟熏色牢度试验用控制标样和褪色标准 Textiles－－Test control reference and fading standard for tests of colour－fastness to nitrogen oxides and burt gas fumes 纺织品 耐热性能的测定方法 Textiles－－Method for the determination of the ability of textiles to heat resistance 纺织品 耐久压烫织物经家庭洗涤和干燥后外观的评定方法 Textiles－Method for assessing the appearance of durable press fabrics after domestic washing and drying 纺织品 耐久压烫产品经家庭洗涤和干燥后褶裥外观的评定方法 Textiles－－Method for assessing the appearance of creases in durable press products after domestic washing and drying 纺织品 耐久压烫产品经家庭洗涤和干燥后接缝外观的评定方法 Textiles－－Method for assessing the appearance of seams in durable press products after domestic washing and drying 机织物中纱线抗滑移性测定方法 缝合法 The method for determination of slippage resistance of yarns in woven fabrics－－Seam method 机织物中纱线抗滑移性测定方法 模拟缝合法 The method for determination of slippage resistance of yarns in woven fabrics－－Simulated seam method 机织物中纱线抗滑移性测定方法 摩擦法 The method for determination of slippage resistance of yarns in woven fabrics－－Friction method 机织物及制品 接缝强力和接缝效率试验方法 Woven fabric and its products－－Testing method for seam strength and seam efficiency 棉、麻、绢丝机织物耐磨试验方法 Testng method for determination of the resistance to abrasion of cotton, ramie and silk spinning fabrics 用校准棉样校准棉纤维试验结果 Standardizing cotton fibre test results by use of calibration cottons 棉纤维成熟度试验方法 显微镜法 Test method for maturity of cotton fibres－－Microscopic method 棉纤维成熟度测定方法 气流法 Cotton fibres－－Determination of maturity－－Air flow method 棉纤维长度试验方法 梳片法 Test method for length of cotton fibres－－Comb sorter method 棉纤维长度试验方法 自动光电长度仪法 Test method for cotton length－－Auto－photoelectric stapler 棉纤维长度(跨距长度)和长度整齐度的测定 Textiles－－Cotton fibres－－Determination of length(span length) and length uniformity 纺织纤维长度分布参数试验方法 电容法 Test method for textile fibre length distribution parameters－－Electric condenser method 棉纤维断裂比强度的测定 平束法 Cotton fibres－－Determination of breaking tenacity of flat bundles 棉花颜色试验方法 测色仪法 Test method for colour of Cotton colorimeter method 棉纤维含糖程度试验方法 比色法 Test method for degree of sugar contains in cotton fibres－Colorimetry 棉花分级室的模拟昼光照明 Artificial daylighting illumination for cotton classing rooms 纺织纤维鉴别试验方法 着色剂法 Test method for textile fibres identification－－Stain method 山羊原绒 Cashmere hair 骆驼原绒 Raw camel hair and underfleece 长毛兔兔毛 Angora rabbir hair 纤维用亚麻原茎 Raw stems for fibre flax 纤维用亚麻雨露干茎 Dew retting stem of fibre flax 兔毛纤维试验取样方法 Sampling method of Angora rabbit hair for testing 兔毛纤维长度试验方法 Test method for measure length of Angora rabbit hair 兔毛含杂率试验方法 Test method for the percentage of impurities in Angora rabbit hair 兔毛回潮率试验方法 烘箱法 Test method for moisture regain of Angora rabbit hair－－Drying oven method 兔毛单纤维断裂强度和伸长试验方法 Test method for breaking strength and elongation of Angora rabbit hair single fibre 兔毛纤维细度试验方法 Test method for diameter of Angora ribbit hair 兔毛纤维白度试验方法 Test method for whiteness of Angora rabbit hair 兔毛乙醚萃取物试验方法 Test method for extractable matter by ether from Angora rabbit hair 兔毛纤维卷曲性能试验方法 Test method for crimp properties of Angora rabbit hair 桑蚕经纬捻线丝 Thrown silk for warp and weft 夹层结构或芯子吸水性试验方法 Test method for water absorption of sandwich constructions or cores 纺织玻璃纤维 无捻粗纱 棒状复合材料弯曲强度的测定 Textile glass－－Rovings－－Determination of flexural strength of rod composites 机织地毯 Wov |
