南韩第1毛织公司最近回收了1229件休閒装品牌bean pole的男装夹克，因为绣在夹克袖子上的字母有误，严重影响声誉。
「朝鲜日报」报导，过去南韩曾有汽车和婴儿车因故障而被召回的先例，但服装企业进行大规模回收，实属罕见。
第一毛织回收的产品是去年冬季出售的男性猎装夹克，因为绣在袖子上的英文「qualified casual」的第4个和第5个字母「l」和「i」的位置颠倒了。将自己标榜着「合格」的「qualified」，变成了「quailfied」，把不该错的搞错了。
第一毛织有关人士透露，这款男装深受顾客欢迎，因此大量追加订货，但工厂忙中有错，竟把字母绣错了。为了品质保证，决定主动回收。
