本报讯 外商向纺城布商订购一批货，支付3.3万美元定金。然而，在提货时由于对产品质量不满意，要求退还定金。双方协商后，布商没有全额退还定金，又为外商赶制了另一批货。对此，外商不予认可，认为自己未曾同意过追货，一再表示要退款，而布商表示外商协商过程中已同意换货，以新货抵充货款。为此，双方发生纠纷，并上法庭解决。

　　据了解，类似的涉外交易纠纷在我县并非首次发生。外商和中方布商在洽谈贸易过程中，由于语言交流不畅，部分经营户风险意识淡薄，加上做生意心切，便疏忽风险防控，有时连外商的来历、资信等都未搞清就轻易进行生意往来，也不签订贸易合同或变更贸易合同，便自作主张为外商赶制布匹，结果导致外商不肯认账。据公安机关反映，由于很难收集双方事实、隐瞒真相等证据，一些案件也无法定性为诈骗案，只能说是民事纠纷。

　　轻纺城司法调解所相关工作人员表示，如果布商所言属实，那么布商其实是受害方。因为他生产面料，投入了成本，对方非但不肯提货，反而倒打一耙，要求其退款，就会给门市部造成较大损失。但如果外商所言属实，外商则理所当然要回属于自己的货款。由于双方整个操作过程中许多环节都很模糊，双方各执一词，旁人很难判断真伪，最后关键要看谁能拿出有力的证据。

　　据涉外管理服务中心有关工作人员反映，目前此项民事纠纷正在走法律程序。相关工作人员同时提醒，要切实加强自身法律意识和风险意识，经营户和客户双方在洽谈贸易过程中，要尽可能多地了解和掌握对方的信息，尤其要重视细节，规范操作，注重签订规范有效的法律合同，在没有建立可靠的合作关系前，建议现货现款交易。一旦发现交易有欺诈嫌疑，则应当向公安机关报案，由司法机构采取冻结对方财产等法定措施，及时追回货款或货物，把损失降到最低。